Bionic Eyes Can Already Restore Vision, Soon They'll Make It Superhuman / Біонічні очі вже можуть відновляти зір, скоро вони зроблять його надлюдським.

It works by combining an external eyeglass-mounted camera and a sophisticated retinal implant. The camera uses a small microchip to process what it sees, and then wirelessly sends that data to the retinal implant, which has 60 electrodes in it that provide information to the optic nerve—which is what discerns light, movement, and shapes.
2Пристрій складається з зовнішньої камери, вмонтованої в окуляри і найновішого імпланта сітківки. Камера використовує маленький мікрочіп для обробки зображеннь в реальному часі, потім відправляє ці дані по бездротовому зєднанню на імплант. Імплант має 60 електродів, які передають інформацію на оптичний нерв, який розпізнає світло, рухи і форми.
Scientists 'round the world are working to improve the retinal prosthesis system, or what many people simply call a bionic eye. The leading device in the States is called the Argus II, created by California company Second Sight. It costs about $145,000 and has been used by some 80 visually impaired people in the last few years.
2Вчені по всьому світу працюють над покращенням системи протезування сітківки ока, або, просто кажучи, біонічним оком. Передовий пристрій в США називається Argus II, створений каліфорнійською компанією Second Sight. Він коштує близько $145,000 і за останні декілька років був використаний близько 80 людьми з порушеннями зору.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 20 вересня 2016 р. (1171 день)
Діяльність:
452 версії перекладу з загальним рейтингом 20
10 коментарів
Написати jull_s приватне повідомлення