UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1

Obviously it doesn't.
2Очевидно, що ні.
The film was found undeveloped,
still in the camera.
0Плівка залишалась в кінокамері нерозпакованою.
It couldn't possibly be a fake?
0Це може бути підробкою?
It's an enlarged frame
from the cine film, sir.
0Це збільшений кадр з кіноплівки, сер.
(Chokes)
0(Задихається)
(Tyres screech)
0(Вереск шин)
(Tyres screech)
0(Вереск шин)
The clincher is at the back.
0Вирішальний аргумент на звороті
Keep pace with the escort.
0Тримайся ескорту.
(Drowned out by siren)
0(Заглушено сиреною)
It's genuine. Take my word for it.
0Це справжня. Слово честі.
- If I might...
- Surely.
1- Якби я міг...
- Звичайно.
Colonel. It may speed things up.
1Полковнику! Це може прискорити справу.
So?
1І що?
Doesn't that inflame you
with jealousy?
1Хіба це не запалює в тобі ревнощі?
- Put them straight through to me.
- Yes, sir.
1- Направте їх одразу ж до мене.
- Так, сер.
The computer read-outs
available from today.
1Відсьогодні доступні комп'ютерні записи.
The girl in reception calls me Alec.
0Дівчина з приймальні називає мене Алек.
Mr Freeman to see you, sir.
0Містер Фрімен до Вас, сер.
I'll take the file, sir.
0Я візьму папку, сер.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 19 вересня 2016 р. (760 днів)
Діяльність:
31 версія перекладу з загальним рейтингом 11
7 коментарів
Написати sapotec приватне повідомлення