Увага! Триває збір коштів на сплату оренди серверу для проекту!
Зібрати плануємо приблизно 1000 грн. Деталі за цим посиланням

DC Universe | Doom Patrol / Горе-чати

- [Cyborg] Hell no!
0Чорт, ні!
- [Elasti-Woman] Are we really the
best people to hunt a super villain?
0Хіба ми дійсно кращий вибір, на роль мисливців за суперлиходієм?
- [Robotman] Is it your butt?
I bet it's his butt.
0Це твоя дупа? Б'юсь об заклад, що це його дупа.
- [Cyborg] No.
0Ні.
- [Robotman] Do you have a photo printer
in there somewhere?
0У вас десь є фотопринтер?
- [Narrator] More TV superheroes,
just what the world needs.
0Ще більше серіальних супергероїв, саме цього ж усім і треба.
- [Robotman] Justice League 2020, woooo!
0Ліга Cправедливості 2020!
- [Narrator] This is the story of
five fearless superheroes.
0Це історія п'ятірки безстрашних супергероїв.
- [Robotman] Am I the only one who
always ends up with red eye?
0Я єдиний, у кого завжди виходять червоні очі?
- [Negative Man] Smile? No smile? Smile?
Are we smiling?
0Посмішка? Без посмішки? Посміхнутися? А ми посміхаємося?
- [Cyborg] My right side, that's my good side.
0Моя права сторона, це моя хороша сторона.
- [Elasti-Woman] Shoulders in.
Use the light. Posture!
0Плечі. Використовуй світло. Постава!
- [Crazy Jane] Photos suuuuck!
0Фотографії смооокчуть!

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 5 березня 2018 р. (351 день)
Діяльність:
8631 версія перекладу з загальним рейтингом 59
78 коментарів
Написати sourlemoning приватне повідомлення