Увага! Триває збір коштів на сплату оренди серверу для проекту!
Зібрати плануємо приблизно 1000 грн. Деталі за цим посиланням

Mr. Mercedes / Містер Мерседес

some pretty sophisticated
procedures in here.
0досить складними процедурами тут.
I don't need to tell you
that we're dealing with
0Мені не потрібно говорити тобі, що ми маємо справу з
the ex-cop that used to come and
visit Hartsfield all the time?
0колишнім поліцейським, який весь час приходив до Гартсфілда?
...you were standing there
talking with a man, right,
0ти стояла там і розмовляла з чоловіком, так,
Last night, when Sadie fell...
0Минулої ночі, коли Сейді стрибнула...
Make sure there's no
inflammation or infection.
0Переконаємося, що немає запалення або інфекції.
Let's put Hartsfield
on the schedule.
0Давайте внесемо Гартсфілда в розклад.
I heard they just updated
the fMRI equipment downstairs.
0Я чув, вони тільки що оновили обладнання фМРТ внизу.
You need anything else? No.
0Тобі потрібно що-небудь ще? Ні.
You're not thinking
that he may...
0Ти не думаєш, що він може...
I brought you this.
0Я приніс тобі ось це.
I wouldn't jump off
a roof over it.
0Я б не стрибнув з даху через нього.
That motherfucker
freaked me out, but...
0Цей покидьок мене налякав, але...
I heard.
0Я чув.
Treated your old boyfriend,
Hartsfield.
0Лікувала свого колишнього хлопця, Гартсфілда.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 5 березня 2018 р. (383 дня)
Діяльність:
8870 версій перекладу з загальним рейтингом 64
81 коментар
Написати sourlemoning приватне повідомлення