Legion / Легіон

- Where's daughter?
- She's inside.
0- Де донька?
- Всередині.
OLIVER: We have to move.
0Треба рухатися.
Good night, my sunshine.
0На добраніч, сонечко.
I promise.
0Обіцяю.
I'll fix it.
0Я все виправлю.
No.
0Ні.
Don't worry.
None of this will happen.
0Не хвилюйся. Нічого не станеться.
DAVID: I'm sorry.
0Вибач.
When you're ready.
0Коли будеш готова.
That's okay.
0Усе добре.
unless you use your words.
0якщо ти не говоритимеш.
you know that Mommy and Daddy
can't help you
0ти знаєш, що мама з татом
не можуть тобі допомогти,
Now... little bird,
0Пташечко,
I forgot.
0Я забула.
- Yes, Mama?
- Come tell Daddy your dream.
0- Так, мамо?
- Розкажи татові про свій сон.
There is no "before" for us.
0Для нас "раніше" не існує.
From before.
0Раніше.
we know her.
0що ми її знали.
I swear, I... I feel like...
-1Клянусь, мені... Здається,
If there's something
she needs to do.
0Чи потрібно їй буде щось зробити.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 30 грудня 2017 р. (782 дня)
Діяльність:
54083 версії перекладу з загальним рейтингом 662
32 коментаря
Написати yarmolchuk приватне повідомлення