The Disappearance / Зникнення

synced & corrected by PopcornAWH
www.addic7ed.com
0Субтитри - PopcornAWH
Переклад - AleksHedgehog
Anthony.
0Ентоні.
It's all over. You're safe now.
You're safe.
0Все скінчилося. Тепер ти в безпеці.
Ти в безпеці.
Look at me.
0Подивись на мене.
Anthony, we're the police.
Just look at me, okay?
0Ентоні, ми з поліції.
Просто подивись на мене, добре?
Police! Drop the gun!
0Поліція! Кидайте зброю!
Take your position. Go.
0Займайте позиції.
Вперед.
No!!
0Ні!
Give me my son!!! Give me my...
0Віддай мені мого сина!!!
Віддай мені...
<i>It's your turn to disappear now, Henry.</i>
0Тепер твоя черга щезнути, Генрі.
<i>Instead you waved your hand and
made that person disappear.</i>
0Але ти махнув рукою,
і ця людина щезла.
<i>A son she could be proud of.</i>
0Сином, яким вона
могла б пишатися.
<i>A son who loved her.</i>
0Сином, який любив її.
<i>Margaret's son.</i>
0Сином Маргарет.
<i>I might have been a different person.</i>
0Я міг бути іншою людиною.
No! No!
0Ні! Ні!
I love you, my boy!!
0Я люблю тебе, мій хлопчику!
Take care of Anthony.
0Бережи Ентоні.
What?
0Що?
Try to forgive, Luke.
0Постарайся пробачити, Люку.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 13 серпня 2017 р. (405 днів)
Діяльність:
8530 версій перекладу з загальним рейтингом 0
3 коментаря
Написати AleksHedgehog приватне повідомлення