NASA Finds Ancient Organic Material, Mysterious Methane on Mars / На Марсі знайдено давні органічні молекули та метан

The new findings – “tough” organic molecules in three-billion-year-old sedimentary rocks near the surface, as well as seasonal variations in the levels of methane in the atmosphere – appear in the June 8 edition of the journal Science.
0Нові відкриття були анонсовані у журналі Science від 8 червня: "жорсткі" органічні молекули в осадових породах поблизу поверхні, віком три мілярди років а також сезонні коливання рівнів метану в "атмосфері"
NASA’s Curiosity rover has found new evidence preserved in rocks on Mars that suggests the planet could have supported ancient life, as well as new evidence in the Martian atmosphere that relates to the search for current life on the Red Planet. While not necessarily evidence of life itself, these findings are a good sign for future missions exploring the planet’s surface and subsurface.
0Марсохід NASA Curiosity знайшов в скелях на Марсі нові докази того, що Червона планета могла бути прихистком древнього життя, а в атмосфері Марса нові докази, що свідчать про можливе теперішнє мікробіологічне життя на планеті!
Звісно, це не обов'язково свідчення "життя", але ці знахідки є хорошим знаком та підгрунтям для майбутніх місій, які вивчатимуть планету на поверхні та зсередини.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 18 вересня 2016 р. (761 день)
Діяльність:
445 версій перекладу з загальним рейтингом 1
16 коментарів
Написати StreetAstronomy приватне повідомлення