Legion / Легіон

I swear, I... I feel like...
1Присягаюсь, мені... здається,
If I hug you,
do we switch places?
1Якщо ми обіймемося, чи поміняємось місцями?
I don't know
how much faster I could, uh...
1Я не знаю наскільки швидше я можу...
I can go back.
1Я можу пересуватись.
She can move through time.
1Вона може пересуватися в часі.
Then I freeze, too.
1Я теж замерзну.
shorn from me, as it were.
1відірвано від мене.
In a zeppelin.
1У дирижаблі.
I can hear them
when I'm traveling.
1Я чую, як вони пересуваються.
Can a baby have nightmares?
1У дітей можуть бути нічні жахіття?
A trick?
1Фокус?
If only we knew how he does
it, destroys the world.
1Якби ми лише знали, як він знищує світи.
Probability of capturing
all accomplices alive: 63%.
1Ймовірність захоплення всіх живих істот: 63%.
The house went to Oz,
1Будинок полетів у країну Оз,
"Men are afraid women
will laugh at them;
1"Чоловіки бояться, що жінки кепкуватимуть над ними,
where you seduce teenage girls
with daddy issues.
1де спокушаєш дівчат-підлітків, які мають проблеми з батьком.
You, the entity
known as Ptonomy?
1Ти - сутність, відома як Птономі?
The blonde?
1Білявка?
You drugged me...
0Ти накачав мене наркотиками...
Something easy.
0Не стану легким.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 9 грудня 2016 р. (1168 днів)
Діяльність:
1406 версій перекладу з загальним рейтингом 995
371 коментар
Написати Kira приватне повідомлення