Castle Rock / Касл-Рок

If the sound stops...
0Якщо звук зникне...
I don't know how much
time we have left.
0Я не знаю скільки часу лишилось.
It's what I would have done.
0Я зробив би так само.
You sent them.
0Ти прислав їх.
whatever's in the woods?
0у лісі?
Does it have something
to do with the sound...
0Це має стосунок до звуку...
This town is fucked up.
Always has been.
0Це місто - повне лайно. Завжди таким було.
I guess.
0Я думаю.
You know that, right?
0Ти ж знаєш?
Your dad didn't do anything.
0Твій тато нічого не зробив.
Hands up!
0Руки вгору!
The cemetery.
0Кладовище.
Harmony Hill.
0Гармоні-гілл.
Time's up.
0Час вийшов.
People around here believe
all sorts of things about me.
0Думають всіляке різне про мене.
They can't possibly believe...
0Люди тут...
stayin' here a little longer.
0тут надовго.
Yeah, well, it looks like
I'm gonna be...
0Так, але, схоже, я лишаюся
You don't even live here.
0Ти тут навіть не живеш.
From me.
0Від мене.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1045 днів)
Діяльність:
75116 версій перекладу з загальним рейтингом 2462
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення