Castle Rock / Касл-Рок

It would have killed her.
0Це б її вбило.
what would have happened?
0то що сталося?
in your world, I mean...
0у твоєму світі...
If my mom had stayed
in Castle Rock with my dad...
0Якби моя мати залишилася у Касл-Році з моїм татом...
They will.
0Але повернуться.
Maybe in pieces...
one at a time.
0Може, фрагментами... по одному.
Your memories
will come back, too.
0Твої спогади теж повернуться.
But then I got to your house...
0Але варто було дістатися твого дому...
it didn't all fit together.
0картинка не складася.
When they found me,
even after I got out,
0Коли вони знайшли мене, навіть коли мене звільнили,
Think about what you
went through in that cage.
0Подумай тільки, через що ти пройшов у тій клітці.
It makes sense that
you don't remember.
0Не дивно, що ти не пам'ятаєш.
You're in a basement...
or locked in a cage.
0Ти у підвалі... або замкнений у клітці.
What about the dream?
0А як же сон?
And you didn't
want any of this?
0І ти не хотів усього цього?
I'm not supposed to be here.
0Я не маю тут бути.
I can't stop it.
0Я не можу це припинити.
As long as I'm here,
things will get worse.
0І все ставатиме тільки гірше.
People will die.
0Люди вмиратимуть.
I think I could be stuck here.
0я застрягну тут.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1045 днів)
Діяльність:
75116 версій перекладу з загальним рейтингом 2462
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення