Castle Rock / Касл-Рок

With Alan.
0З Аланом.
You and me on the bridge.
0Як і ми з тобою.
Been here before, be here again.
0Був тут і буде знову.
Alan's dead, Alan's alive...
0Алан мертвий, Алан живий...
other times.
0у іншому часі.
But he's also alive...
0Але він живий...
I'm the one who shot him.
0Я його застрелила.
Oh, gosh. Please come down.
0Боже. Спустіться.
<i>Call me as soon as you can.</i>
0Подзвони, щойно зможеш.
<i>I'm sorry, I haven't
seen your mom.</i>
0Вибач, але я не бачила твоєї мами.
<i>Henry, I got your text.</i>
0Генрі, я отримала твоє повідомлення.
Happier.
0Щасливішою.
<i>But I really need
to talk to you.</i>
0Нам треба поговрити.
<i>I hope she's OK. But...</i>
0Сподіваюся, вона у порядку. Але...
In Jesus' name, amen.
0В ім'я Ісуса, амінь.
<i>I still don't know
what you really are.</i>
0а я й досі не знаю що ти таке.
<i>But after all these years...</i>
0Минуло стільки років,
<i>Took me to Shawshank.</i>
0Забрав до Шоушенку.
<i>I couldn't.
Then Lacy found me.</i>
0І не зміг. Потім мене знайшов Лейсі.
<i>I was trying to get back.</i>
0Намагався повернутися...

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1045 днів)
Діяльність:
75116 версій перекладу з загальним рейтингом 2462
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення