Castle Rock / Касл-Рок

And he's saying
0І він каже,
like he's a magnet or something.
0Він наче магніт для них.
just follow him
wherever he goes,
0жахливі речі.
terrible things just...
0Його переслідують...
<i>Hello?</i>
0Алло?
He came to me, Henry.
0Він прийшов до мене, Генрі.
I don't know what's happening.
0Я не знаю що відбувається.
Henry, you got stabbed.
0Генрі, тебе порізали.
Henry, what...
0Генрі, що...
She was gonna jump again.
0Вона знову хотіла стрибнути.
Um... I found her
out on the bridge.
0Я знайшла її на мосту.
I'll put this
with the pepper, huh?
0Піду поставлю біля перця.
- Are you OK?
- What are you doing here?
0- Ти у порядку?
- Що ти тут робиш?
- I just talked to Jackie.
- Wh...
0- Я щойно говорила з Джекі.
- Що...
- Mom.
- <i>will be closing its doors...</i>
0- Мамо.
- зачиняє свої двері...
<i>And now
privately owned Shawshank...</i>
0Приватна в'язниця Шоушенк...
Where's the Queen?
0Де королева?
<i>Front door open.</i>
0Вхідні двері відчинені...
Global warming, right?
0Глобальне потепління, га?
What the hell?
0Якого біса?

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1045 днів)
Діяльність:
75116 версій перекладу з загальним рейтингом 2462
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення