Castle Rock / Касл-Рок

You're a lawyer.
0Ви адвокат.
and there's more questions
than ever.
0і виникає ще більше питань.
And you come waltzing
back to town,
0І ось ви повертаєтеся до міста,
Wherever you go,
there's bloodshed.
0Куди б ви не пішли, проливається кров.
The bed & Breakfast,
breaking and entering.
0Крадіжка з проникненням у мотель.
Friend of your father.
0Друг вашого батька.
you fled the scene of a crime.
0і залишили місце злочину.
you were in the woods
late at night,
0і ви були у лісі тієї ночі,
were found in the RV,
and your DNA,
0та ДНК, знайшли всередині фургону,
Your fingerprints
0Ваші відбитки
sit down or something?
0присядете чи ще щось?
Do you need to come inside
and...
0Може, зайдете...
Hey. Are you... OK?
0Ви... у порядку?
Warden Lacy was right.
0Наглядач Лейсі мав рацію.
but he's not here.
0Але його тут нема.
after we released him.
0після звільнення з в'язниці.
You let him stay here
0Ви поселили його тут,
So here we are again.
0Усе повторюється.
had an argument
a few nights ago.
0посварилися кілька днів тому.
Eyewitness says that
you and Mr. Branch
0Очевидець стверджує, ви з паном Бранчем

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1045 днів)
Діяльність:
75116 версій перекладу з загальним рейтингом 2462
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення