_hellisa: _hellisa

Riverdale / Рівердейл

→But it wasn't just your
mission, was it, Mr. Cooper?
0Але насправді служити
не вам, пане Купер, так?
→in service of my mission.
0служити мені.
→He begged for mercy
and pledged his life to me
0Він благав про помилування
та поклявся життям
→After you chased him
through the woods, you...
0Ти переслідував його у лісі, а потім...
→and I spared him.
0і пощадив його.
→I recognized a kinship in him,
0Я впізнав у ньому частинку себе
→It's why Ethel said
the Gargoyle King was Jason.
0Тому Етель і сказала, що Король - Джейсон.
→But this was after he got the
Gargoyle symbols tattooed on his back.
0Після того, як набив символи Ґарґуйль на спину.
→Doing her bidding.
0Виконувати всю брудну роботу.
→I'm guessing since he started
working with Penelope.
0Відтоді як почав працювати з Пенелопою.
→it's true.
0Це правда.
→You didn't murder Chic.
0Ти не вбив Чика.
→'Cause you dressed him up
like Jason.
0Вдягали як Джейсона.
→Because you called him Jason.
0Бо ви кликали його Джейсоном.
→Since when does Chic
have red hair?
0Відколи це у Чика руде волосся?
→What the hell?
0Якого біса?
→- Chic.
- ...is Chic.
0- Чик.
- ...це Чик.
→and who was last seen
by the Black Hood...
0і кого останнім бачив Чорний Каптур...
→The one corpse that
hasn't been accounted for
0Єдиний труп, якого не знайшли,
→Even though his corpse
is missing.
0Хоча його тіло і зникло.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1304 дня)
Діяльність:
76422 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення