Riverdale / Рівердейл

But it wasn't just your
mission, was it, Mr. Cooper?
0Але насправді служити
не вам, пане Купер, так?
in service of my mission.
0служити мені.
He begged for mercy
and pledged his life to me
0Він благав про помилування
та поклявся життям
After you chased him
through the woods, you...
0Ти переслідував його у лісі, а потім...
and I spared him.
0і пощадив його.
I recognized a kinship in him,
0Я впізнав у ньому частинку себе
It's why Ethel said
the Gargoyle King was Jason.
0Тому Етель і сказала, що Король - Джейсон.
But this was after he got the
Gargoyle symbols tattooed on his back.
0Після того, як набив символи Ґарґуйль на спину.
Doing her bidding.
0Виконувати всю брудну роботу.
I'm guessing since he started
working with Penelope.
0Відтоді як почав працювати з Пенелопою.
it's true.
0Це правда.
You didn't murder Chic.
0Ти не вбив Чика.
'Cause you dressed him up
like Jason.
0Вдягали як Джейсона.
Because you called him Jason.
0Бо ви кликали його Джейсоном.
Since when does Chic
have red hair?
0Відколи це у Чика руде волосся?
What the hell?
0Якого біса?
- Chic.
- ...is Chic.
0- Чик.
- ...це Чик.
and who was last seen
by the Black Hood...
0і кого останнім бачив Чорний Каптур...
The one corpse that
hasn't been accounted for
0Єдиний труп, якого не знайшли,
Even though his corpse
is missing.
0Хоча його тіло і зникло.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1092 дня)
Діяльність:
76424 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення