Riverdale / Рівердейл

Are you...
0Ви...
But it's better
you don't know the specifics
0Але краще тобі не знати деталей.
Whatever it is that
you and Veronica have planned?
0Те, що ви задумали з Веронікою?
You're doing it? Tonight?
0Ти зробиш це? Сьогодні?
ETHEL: That's not gonna hold him.
We have to go.
0Це його не втримає. Треба йти.
He's going to the front!
0Він іде на передні двері.
Stay back.
0Назад.
Okay, I'll get you a new one,
but right now we have to go.
0Я дам тобі новий, але треба йти звідси.
It's okay, you can trust him.
0Ти можеш йому довіряти.
Why'd you bring the Hellcaster?
0Чому ти привела Мага?
but it can't all be
just for you.
0але ж не заради тебе.
butchering his disciples,
0патрає своїх вихованців,
Fangs' treatment...
0лікування Ікол...
The scar on Kevin's back,
0Шрам на спині Кевіна,
But like I said,
I was an ill child.
0Я була хворою дитиною.
Not that it's any
of your business.
0Це не твоя справа.
Which is what they give you when
you've had an organ transplant?
0Ті, які дають при пересадці органів?
Wait, why are you on
anti-rejection med?
0Чекай, ти на препаратах проти відторгнення?
Immuno...
0Імуно...
Well, then, come on.
0Тоді ходімо.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1096 днів)
Діяльність:
76424 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення