Riverdale / Рівердейл

She said she's giving me
the El Royale.
0Вона віддає мені боксерській клуб.
Mom, that was Veronica on the
phone with some amazing news.
0Мамо, дзвонила Вероніка. Гарні новини.
Now, there's one more property
I'm curious about.
0Мене цікавить ще дещо.
of Pop's Chock'lit Shoppe
and the speakeasy beneath it.
0кафе та клубу під ним.
And, Veronica, you and your
mother are now the co-owners
0Вероніко, тепер ви з матір'ю співласники
and all other Lodge
investment properties.
0та усім майном Лоджів.
you now have full ownership
of the Pembrooke
0тепер ви володієте Пембруком
In the wake of
Mr. Lodge's arrest,
0Враховуючи арешт пана Лоджа,
Preparations are being made.
0Усе уже готово.
The Ascension is
upon us. Tonight.
0Піднесення сьогодні. Вночі.
and unwelcome visitors.
0та небажаних гостей.
We've had both defectors
0Ми маємо недругів
The outside world is encroaching upon
us, Sister Alice.
0Зовнішній світ іде по нас, сестро Еліс.
Why is everyone
acting so skittish?
0Чому усі такі нервові?
you never saw Penelope with a young
man, a young redhead, did you?
0ви не бачили як до неї приходив
молодий рудий хлопець?
Out of curiosity,
0Просто цікаво,
The Red Dahlia?
Penelope Blossom?
0Червона Жоржина?
Пенелопа Блоссом?
All of his interactions
were with...
0Ним займалася тільки...
Who did he work with?
0А хто був з ним?
I never worked
with him directly.
0Я з ним ніколи не працювала.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1096 днів)
Діяльність:
76424 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення