Riverdale / Рівердейл

Oh, and would you like some
menus, ma'am, so you can order in?
0Вам принести меню? Може, щось замовите?
Josie, right?
0Джозі, вірно?
What?
0Що?
Focused.
0зосередженою.
And stay...
0І залишайся...
I just need you to be smart, okay?
0Просто не роби дурниць, гаразд?
I love you so much, Elizabeth.
0Я так тебе люблю, Елізабет.
Oh, but sweetie, all boys
are like Jason Blossom.
0Але, люба, усі схожі на Джейсона Блоссома.
but is nothing like Jason Blossom.
0але це єдина його схожість з Джейсоном Блоссомом.
I was with Archie,
who has red hair, yes,
0Я була з Арчі, він також рудий,
By seven minutes.
0На 7 хвилин.
Mom, I'm not Polly.
0Мамо, я не Поллі.
What?
0Що?
But, to be continued.
0Але якось продовжимо.
My mom's waiting for me.
0Мама чекає на мене.
Do you want to join us?
0Хочеш присісти?
Archie Andrews.
0Арчі Ендрюс.
Veronica Lodge.
0Вероніка Лодж.
Me too.
0Я теж.
- We do. Both of us. Together.
- We're sophomores.
0- Так. Обидва. Разом.
- Ми у 10-му класі.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1342 дня)
Діяльність:
76422 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення