Riverdale / Рівердейл

- Well, have you told your dad?
- No.
0- Ти уже сказав татові?
- Ні.
- Can you do both?
- I'll try out, at least.
0- Упораєшся з двома?
- Спробую, принаймні.
- I'm not sure, maybe.
- What about football?
0- Ще не знаю, можливо.
- А як же футбол?
Starting this year, tomorrow.
0Почну з цього року, завтра.
and what I should be
trying to do with it.
0і те, чим я планую зайнятися це...
About my life
0Зі своїм життям,
- No!
- Mmm-hmm.
0Ні!
Yeah.
0Так.
Oh, wait, wait.
0Чекай, чекай.
Oh, Betty.
0Бетті.
Oh, my God.
0Боже мій.
How, uh...
0Як...
What the hell?
0Якого дідька?
<b>JUGHEAD:</b> <i>Previously on</i> Riverdale...
0У попередніх серіях...
I just...
0Я просто...
A job.
0Роботу.
Can I get you anything?
Would you like a water?
0Хочеш чого? Води?
Surprised.
0Здивований.
How are you?
0Як ти?
Hello, Fred.
0Привіт, Фреде.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1342 дня)
Діяльність:
76422 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення