Riverdale / Рівердейл

<i>not to cancel the
Back-to-School semiformal.</i>
0не скасовувати танці.
<i>Which is why I've asked the School Board</i>
0Тому я попросила шкільний комітет
<i>Jason would want us to
move on with our lives.</i>
0Він хотів би, аби ми продовжували жити.
<i>Jason wouldn't want us to
spend the year mourning.</i>
0що Джейсон не хотів би, щоб ми провели цей рік у скорботі.
<i>only a twin could have...</i>
0близнюка скажу...
<i>So I speak with the confidence</i>
0Тому з впевненістю
<i>He was and always will be my soulmate.</i>
0Він завжди був частиною моєї душі.
<i>I loved my brother.</i>
0Я любила свого брата.
<i>to have known my brother personally.</i>
0знати мого брата особисто.
<i>Many of you were lucky enough</i>
0Багатьом з вас пощастило
<i>Thank you for that moment of silence.</i>
0Дякую за хвилину мовчання.
Who's Jason and what happened to him?
0Хто такий Джейсон і що з ним сталося?
They're gonna tell us at the assembly.
0Точно знатимемо на зборах.
Because of what happened to Jason.
0Через те, що сталося з Джейсоном.
She should, but I heard it
might be getting canceled.
0Вона б покликала, але я чув, що їх збираються відмінити.
You should ask him to
the semiformal then.
0Тоді поклич його на танці.
but they are endgame.
0але між ними щось є.
Betty and Archie aren't dating,
0Бетті і Арчі не зустрічаються,
Actually, to clarify...
0Взагалі-то...
- semiformal dance this weekend.
- Oh!
0будуть танці.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1336 днів)
Діяльність:
76422 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення