Mr. Mercedes / Містер Мерседес

0Реліз проекту «ТВА».
Перекладачі: за редакцією Kira.
Система колективного перекладу «ПАЛЯНИЦЯ»: http://translate.thealphacentauri.net/book/163
"So"?
0"І"?
So?
0І?
Yeah.
0Так.
Yeah.
0Так.
Oh, yeah.
0Так.
Okay. Um...
0Добре.
Listen, Holly, uh,
0Слухай, Голлі...
No. Uh...
0Ні.
Steph, I, uh...
0Стеф, я...
Previously on "Mr. Mercedes"...
0У попередніх серіях...
How you doing, man?
I'm all right.
0- Як твої справи?
- У порядку.
I'll meet you
at my spot in five.
0Зустрінемося на нашому місці за 5 хвилин.
Sadie would never do drugs.
0Сейді ніколи не приймає наркотики.
It makes no sense.
0Це безглуздо.
No, she wouldn't.
0Ні, вона б не приймала.
Could she be on something?
0Вона щось приймає?
It's a lot to take.
0Це важко.
Is it, Sadie?
0Чи не так, Сейді?
Love isn't what
you thought it would be.
0Кохання не таке, якого ти очікувала.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (653 дня)
Діяльність:
45992 версії перекладу з загальним рейтингом 1595
398 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення