Mr. Mercedes / Містер Мерседес

...at all?
0взагалі.
...better than better,
Mr. Conlan?
0ще краще, пане Конлане?
How would you like
to feel better...
0А хочете, щоб було...
Yeah?
0Так?
That's better.
Right?
0Краще, так?
Is that better?
0Так краще?
I know you don't
feel good, do you?
0Знаю, вам погано.
Time for your daily fix.
0Час ваших ліків.
I know.
0Я знаю.
Mr. Conlan.
0Пане Конлан.
Let's take two, why don't we?
0Давай візьмемо два.
You know what?
0Знаєш що?
Let's get you your opiates.
0Візьмемо ваші опіати.
Mr. Conlan.
0Пане Конлане.
Opiates on the reg.
0На опіатах.
Oh, Mr. Conlan,
one of the lucky ones.
0Пану Конлану пощастило.
Take me to the sweeties.
0Де тут найкращі іграшки?
God bless America.
0Боже благослови Америку.
How about we have some fun
before you leave, huh?
0Ходімо наостанок розважимося.
And we're back!
0Ось ми й повернулися!

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (653 дня)
Діяльність:
45992 версії перекладу з загальним рейтингом 1595
398 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення