13 Reasons Why / 13 причин чому

He used a different word.
0Він використав інше слово.
people wouldn't think I was a lesbian.
0люди не вважатимуть мене лесбійкою.
And he said
that if I showed my body better,
0Він сказав, що якщо я покажуся,
And then he pulled off my jeans
and then my underwear.
0Він стягнув з мене джинси і спіднє.
and said he was glad I had waited for him.
0і сказав, що радий, що я почекала його.
And he pushed me down on the couch
0Він кинув мене на диван
I wanted to slow down,
but he told me not to be a tease.
0Я хотіла, аби він пригальмував,
але він сказав не ламатися.
The way he looked at me,
there was something in his eyes.
0Те, як він дивився на мене.
and there was...
0і він...
When I opened my eyes,
I was alone in the hot tub with him,
0Коли я відкрила очі, я була з ним у джакузі одна,
of not being able to breathe.
0Не мати можливості дихати.
of feeling your weight on top of me,
0від твоєї ваги наді мною.
but I will never forget the sheer terror
0але я ніколи не забуду того страху
[sniffles] I may not remember
all of the details,
0Я не пам'ятаю усіх деталей,
I remember feeling you
push yourself inside of me.
0Я пам'ятаю, як ти входив в мене.
And then I remember waking up to you
pulling off my underwear.
0А коли отямилася, ти знімав з мене спіднє.
I remember making out with him.
0Ми цілувалися.
Your friend Justin.
0Твій друг Джастін.
like I thought
a popular cheerleader should.
0як справжня популярна чирлідерка.
I wanted to host a party
0Я хотіла влаштувати вечірку,

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1146 днів)
Діяльність:
76422 версії перекладу з загальним рейтингом 2482
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення