Legion / Легіон

SYD:
We've got to get better.
0Ти мусиш видужати,
MAN:
How does that make you feel?
0І як ти почуваєшся?
Why are the hot ones
always so crazy?
0Чому всі красуні такі божевільні?
LENNY:
Hold the phone. Is that...?
0Або чекай.
DAVID:
You leave me alone! God!
0Залиш мене! Боже!
It's always blue.
0Він завжди синій.
LENNY:
It's always blue.
0Він завжди синій.
Who's that?
0Хто це?
Let me show you
what I have learned.
0Дозволь показати чому я навчився.
Here.
0Ось.
YOUNG AMY:
Come on, king. Come on.
0Ходімо, Кінґу. Нумо!
How petty you seem.
0Ти жалюгідний.
Was I really this bitter
and filled with hate?
0Чи був я таким злим та
сповненим ненависті?
My beautiful boy.
0Мій любий хлопчику.
You have become soft
in your old age. (laughs)
0З віком ти став м'якшим.
...let me be your father.
0дозволь бути тобі за батька.
So, please, my darling boy...
0Прошу, мій любий хлопчику...
and I want to make it right.
0і я хочу зробити усе правильно.
but I am here now,
0але ось я тут,
the pain of it, to be abandoned,
0не знав болю бути покинутим,

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (983 дня)
Діяльність:
72215 версій перекладу з загальним рейтингом 2442
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення