Legion / Легіон

that people you love
have suffered,
0що пережили ваші близькі,
I can see that you've suffered,
0Я бачу, що ви пережили,
that you exist and that
your existence is important.
0що ви існуєте і ваше існування важливе.
the universe acknowledges you,
0Усесвіт визнає вас,
and the infant David,
0та немовля Девід.
Sydney Barrett, Gabrielle Xavier
0Сідні Барретт, Ґабрелла Ксав'єр
Thank you.
0Дякую.
How did you...
0Як ти...
Stay behind me.
0Тримайтеся позаду.
I'm sorry.
0Мені шкода.
Boy undone by revenge.
0Хлопчик геть забув про помсту.
FAROUK:
Seeing you like this,
what you have become.
0Бачити яким ти став.
DAVID:
This is you.
0Це ти.
FAROUK:
You decide what is real
and what is not.
0Ти вирішуєш що справжнє, а що - ні.
Do you see?
0Бачиш?
SYD:
We can do together.
0Ми можемо зробити це разом.
David? No.
0Девіде? Ні.
LENNY:
They're coming for you...
0Вони йдуть по тебе...
YOUNG DAVID:
Trick or treat!
0Солодощі або смерть!
I was looking for you.
0Я шукала тебе.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (983 дня)
Діяльність:
72215 версій перекладу з загальним рейтингом 2442
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення