Legion / Легіон

I will give you time
for one last thing.
0Я дам тобі час на останнє бажання.
-So do I die now?
-No.
0- То, я помру зараз?
- Ні.
I like your jumper.
0Класний сарафан.
I see all.
0Я усе бачу.
I am time.
0Я - час.
How do you...
0Як ти...
She will be... glorious.
0Вона буде... дивовижною.
But the you you will be?
0Та ти, якою ти будеш?
This you, the you you are now.
0Ця ти. Ти, яка ти, зараз.
So I die?
0Отже, я помру?
everything will be new.
0усе буде наново.
The life you've lived,
your memories,
0Твоє життя, спогади,
And now, Sydney Barrett,
your past will change, too.
0І тепер, Сідні Барретт, твоє
минуле також зміниться.
His past changed.
0Його минуле змінилося.
The David you know
is almost gone.
0Девід, якого ви знали, майже зник.
Did he do it?
0Він це зробив?
Nothing of value is ever lost.
0Ваш вклад не забутий.
It does.
0І є вартим.
It did.
0Було.
and you want to know
that it meant something.
0і ви хочете знати, що це було чогось варте.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (983 дня)
Діяльність:
72215 версій перекладу з загальним рейтингом 2442
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення