Увага! Триває збір коштів на сплату оренди серверу для проекту!
Зібрати плануємо приблизно 1000 грн. Деталі за цим посиланням

Legion / Легіон

<i>that we've forgotten the truth?</i>
0що ми забули правду?
<i>What if so much time has passed</i>
0Що, як минуло стільки часу,
<i>But what if we're not?</i>
0А що, як ні?
<i>left behind on dry land.</i>
0залишилися на суші.
<i>we were the sane ones,</i>
0що ми, розумні,
<i>And for a long time, we thought</i>
0Протягом певного часу ми думали,
<i>the Ship of Fools.</i>
0кораблями дурнів.
<i>They called these boats...</i>
0А човни ці називали...
<i>They were said to be searching
for their lost sanity.</i>
0Так вони мали шукати свій глузд.
<i>Madmen were packed onto boats
and shipped off to sea.</i>
0Божевільних саджали у човни та відправляли у море.
<i>Not so long ago...</i>
0але не так давно...
CARY: <i>In the old days...</i>
0Колись давно...
It's treachery.
0Це фальшивка.
It didn't taste like that, though.
0На смак було не так само.
The kind that you would
pour boiling water onto?
0Які треба кидати у киплячу воду?
- from when we were kids?
- Stop.
0- з яловичини?
- Досить.
You remember those,
like, beef bouillon cubes
0Пам'ятаєш були такі бульйонні кубики
Okay, this is weird.
0Добре, це дивно.
Do you know what its blood smelled like?
0Знаєш як пахла його кров?
Yes, you did. In graphic detail.
0Так. У всіх подробицях.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (921 день)
Діяльність:
68613 версій перекладу з загальним рейтингом 2439
439 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення