Legion / Легіон

There's some... soup.
0Є... суп.
All right. Did you want something?
0Добре. Хочеш чогось?
I'm good.
0Все гаразд.
Did you wanna...
0Не хочеш...
I know you're not a fan of mealtime.
0Я знаю, ти не фанатка прийому їжі.
- What about your potato?
- Yes.
0- А картоплю?
- Так.
- Are you gonna eat your sausage?
- Yes.
0- Ти будеш доїдати сосиску?
- Так.
- This is delicious.
- Yeah.
0- Смачно.
- Ага.
You were a sunflower.
0Ти був соняшником.
You were never no locomotive sunflower.
0Ти ніколи не був локомотивом, соняшнику.
Is that right? Oh, yes.
0Вірно? Так.
Where was I? [clears throat]
0На чому я зупинився?
How do you feel about beat poetry?
0Що ви думаєте про поезію бітників?
male announcer: Elevator going down.
0[гучномовець] Ліфт опускається.
I really think we should go to my lab.
0Думаю, нам слід піти в мою лабораторію.
- So leave it on?
- Yes, please.
0- Не знімати його?
- Так, будь ласка.
The monster with the device.
0Цим пристроєм.
We've isolated it in your mind.
0Ми ізолювали його в твоєму розумі.
Oh, yes. Here we go.
0Так. Погнали.
[clears throat] Where was I?
0На чому я зупинився?

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (983 дня)
Діяльність:
72215 версій перекладу з загальним рейтингом 2442
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення