Legion / Легіон

No more bloodshed.
0Жодного кровопролиття.
No more travel.
0Більше жодних подорожей.
He needs us both.
0Йому потрібні ми обоє.
I can't do this without you.
0Я не впораюся без тебе.
sounds like you got off
rather lightly.
0схоже, легко впоралася.
demons--
0демони...
And together we fought
a mad tyrant.
0І разом ми перемогли злого тирана.
but so angry.
0але таким лютим.
I saw our son as an adult...
0Я бачив нашого сина дорослим...
I saw a monkey with a king
in his head...
0Я бачив мавпу з королем у голові...
-I saw demons.
-Yes, you did.
0- Я бачила демонів.
- Так.
Never.
0Ніколи.
In the hospital?
0У лікарні?
Do you ever think you
should have just let me sleep?
0Ти не думав, що мені варто поспати?
Are you all right?
0Ти у порядку?
Thank God.
0Слава Богу.
Our baby has friends.
0У нашого хлопчика є друзі.
With his friends.
0З друзями.
-Is David...?
-No. He's upstairs.
0- Девід..?
- Ні, він нагорі.
I feel exactly the same way.
0Я думаю так само.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (983 дня)
Діяльність:
72215 версій перекладу з загальним рейтингом 2442
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення