Legion / Легіон

-Behind you!
-Where?
0- Позаду!
- Де?
It's come at last, the sickness.
0Хвороба нарешті показалася.
Oh, Mother, Grandmother.
0Мамо. Бабусю.
-Go.
-(baby wailing)
0Пішли.
<i> -(gunshot echoes)</i>
-Go, go, go.
0Пішли, пішли, пішли.
Does it not?
0Хіба ні?
this makes us dance partners.
0ти моя пара у цьому танці.
I suppose...
0Припускаю...
-(Amahl laughs)
-David, per...
0Девіде...
Always blaming others.
0Який звинувачує інших.
A boy pretending to be a man.
0Хлопчик, що вдає з себе чоловіка.
Now I know you.
0Тепер я тебе знаю.
Your boy has always
been broken, I'm told.
0Твій син був завжди зламаним.
You broke my boy.
0А ти зламав мого сина.
I came here in good faith.
0Я прийшов з гарними намірами.
You deceived me.
0Ти надурив мене.
It's been quite some time.
0Багато часу збігло.
(chuckles) Such a pleasure
to see you again, Charles.
0Радий бачити тебе знову, Чарльзе.
Nor would you want me to,
I suspect.
0Як і ти, підозрюю, не хочеш кидати мене.
I simply can't quit you,
my dear.
0Я не можу тебе кинути, любчику.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (983 дня)
Діяльність:
72215 версій перекладу з загальним рейтингом 2442
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення