Legion / Легіон

But I'm not alone.
I am Legion.
0Але я не сам. Я - Легіон.
You against me.
0Ти проти мене.
this fight is one-on-one.
0що це бійка один на один.
DAVID:
Your problem is you think
0Твоя проблема в тому, що ти думаєш,
David, whatever you're doing,
do it faster.
0Девіде, що б ти не робив, поквапся.
Oh, I love my job.
0Люблю свою роботу.
I wish.
0Якби ж то.
You're gods.
0Ви - боги.
I see it now.
0Тепер розумію.
-Or...
-So you want us to bake bread?
0- Або...
- Ти хочеш, аби ми спекли хліб?
like a loaf of bread
with two times as much yeast.
0буханку хліба на подвійних дріжджах.
then that someone would be
twice as difficult to consume.
0його буде вдвічі важче поглинути.
twice the temporal identity,
0подвійна темпоральна особистість,
So, theoretically,
were someone to have
0Отже, теоретично, якщо у когось
They consume time, yes?
0Вони поглинають час, так?
-I can't think. I...
-Yes, you can.
0- Я не можу думати. Я...
- Ні, можеш.
My world ended a long time ago.
0Мій світ пав дуже давно.
Come on. (panting)
0Ходімо.
We have to get out
of this house.
0Треба вибратися з будинку.
So many. Too many.
0Їх так багато-багато.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (983 дня)
Діяльність:
72215 версій перекладу з загальним рейтингом 2442
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення