Sorry For Your Loss / Співчуваю вашій втраті

pictures of Matt
when he was a kid?
0коли Метт був маленьким?
Do you have any more...
0У вас є фото...
It's really nice being here.
0Добре бути тут.
- No, it won't.
I promise.
0Ні. Обіцяю.
- No, it's okay.
It's a long drive.
0Ні, усе добре. На це треба час.
- I'm sorry
I didn't come sooner.
0Вибачте, що не приходила раніше.
- Um, I--I'll just have
whatever you're having.
0Буду те, що й ви.
or chamomile if you want.
0чи ромашковий.
or mint tea
0м'ятний чай
- So I have Earl Grey
0У мене є Earl Grey,
- Hey, Mom?
You need some help?
0Мамо? Треба допомога?
But I think
it means a lot to your mom.
0Але е багато значить для твоєї мами.
I know that this
is hard for you.
0Я знаю, що тобі важко.
and ignore them
like white people.
0як справжній білий.
I just want to...
shove my feelings down
0Хочу... проковтнути свою почуття,
for my dead dad.
0смерті свого батька.
Don't want to have
an anniversary party
0Не хочу святкувати річницю
She just wants
to celebrate your dad.
0Вона хоче привітати твого тата.
- I have to--
Be right back.
0Мені треба... Зараз повернуся.
He won't care.
0Йому байдуже.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1045 днів)
Діяльність:
75069 версій перекладу з загальним рейтингом 2444
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення