Увага! Триває збір коштів на сплату оренди серверу для проекту!
Зібрати плануємо приблизно 1000 грн. Деталі за цим посиланням

DC Universe | Titans / Титани

No. No, no! [Grunting]
0Ні. Ні, ні.
Yeah.
0Так.
My turn. My turn. My turn.
0Моя черга. Моя. Моя.
Night one. Night one.
0Ніч перша.
It's April 24th, 2009.
Day one...
024.05.2009.
День перший...
[Hawk] Okay. Ready?
[Don] Ready when you are, bro.
0- Гаразд. Готова?
- Якщо ти готовий.
Rachel, I don't think this...
0Рейчел, не думаю, що...
Do you feel anything?
0Щось відчуваєш?
Who the fuck are these guys?
0Хто це, чорт забирай?
[mom] Well, hello there, you four.
0Вітаю.
We could go out on the win you want.
And then you can heal.
0Ми можемо отримати перемогу, якої ти прагнеш.
І тоді ти зможеш зцілитися, одужати.
We don't need him.
0Він нам не потрібен.
But now that he's here,
we could use his help.
0Ми можемо скористатися його допомогою.
Hell of a coincidence, him showing
up here night before a job.
0Дивний чортів збіг, що він
з'явився тут вночі перед справою.
Wait, you're Robin, too?
0Чекай, ти теж Робін?
- Hi, I'm Rachel.
- Jason.
0- Привіт, я - Рейчел.
- Джейсон.
[Jason] Who are your friends?
[Dick] Not important.
0- Хто твої друзі?
- Не важливо.
- I should leave you hanging like this.
- Whatever turns you on.
0- Залишити б тебе в такому вигляді.
- Якщо тебе це збуджує.
- [grunts]
- Hawk, dipshit.
0Сокіл, гівнюк.
He's an eagle.
0Він Орел.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (803 дня)
Діяльність:
59077 версій перекладу з загальним рейтингом 2211
435 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення