Mr. Mercedes / Містер Мерседес

more human?
0більш людяним?
He seemed...
0Він здавався...
Yes.
0Так.
Yes.
0Так.
Yes...
0Так...
All right, so you remember.
0То ти пам'ятаєш.
You fucking killed me forever, Brady.
0Ти, блять, прикінчив мене, Бреді.
You got me, and you fucking stabbed me.
0Ти розумів мене і засадив ножа під серце.
and you got me.
0розумів мене.
(Voice breaking) You were
the only one that knew me...
0Але ти справді...
It's not like I didn't have
friends, no family.
0Не те, що у мене не було родини чи друзів.
Harm me?
0Скривдив мене?
to imagine that
I could've harmed you.
0уявити, що я скривдив тебе.
I still find it hard...
0Мені важко...
We were gonna take over the world.
0Ми могли захопити світ.
The shit we could do
with computers.
0Ми таке виробляли з комп'ютерами.
You were the only person
I talked to.
0Я розмовляв тільки з тобою.
dismissed us.
0зневажали.
anyone else that looked down
on us and...
0як усі косилися на нас...
(chuckles)
the way we goofed on Robi,
0гиготіли над Робі,

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1018 днів)
Діяльність:
73938 версій перекладу з загальним рейтингом 2444
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення