Mr. Mercedes / Містер Мерседес

Well...
0Ну...
You fucking lost, Brady!
0Ти, блять, програв, Бреді!
Or the one
on her own two fucking feet?!
0Чи краля на двох ногах?
The bitch flat on her back?
0Лежачий хрін?
But who did they declare
the winner, Brady Hartsfield?
0Але хто тут переможець, Бреді Гарстфілд?
Maybe a little too much.
0Може, й занадто.
Definitely drinking.
0І точно пити.
I'm fucking.
0І трахатися.
I'm talking, huh?
0І розмовляти.
I'm walking around.
Oh, yeah.
0Я можу ходити.
Not that you were fucking,
anyway!
0Хоча, ти все одного не мав сексу!
Can't fuck!
0Трахатися!
Can't eat, can't drink.
0Ти не можеш їсти, пити.
They got to wipe
your ass for you.
0Вони підтирають тобі зад.
You're not threatening me,
old man.
0Тобі мене не залякати, старий.
That's not my problem.
0Це не мої клопоти.
This is a promise.
0Я обіцяю.
No, I don't make threats.
0Ні, я не залякую.
It's probably nothing.
0Певно, нічого.
Gee, do ya think?
0Боже, ти так думаєш?

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (678 днів)
Діяльність:
48052 версії перекладу з загальним рейтингом 1697
412 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення