Legion / Легіон

I helped<i> him.</i>
0Я допомагала йому.
I didn't.
0Я й не допомагала.
I have to say,
I didn't think you'd help me.
0Зізнаюся, не думав, що ти мені допоможеш.
Into the ether.
0В ефірі.
Fade away.
0Зникнемо.
We just sort of...
0Ми типу...
So now what? (sighs)
0І що тепер?
I'm looking forward
to getting to know her.
0Я хочу дізнатися про неї більше.
I like your mom.
0Мені подобається твоя мати.
Sorry.
0Вибач.
I am.
0Так.
Without me around.
0Без мене.
And I bet you're gonna
turn out extraordinary.
0Закладаюся, ти будеш надзвичайною.
This life.
0Живу це життя.
I get to do it all over again.
0Я роблю це знову.
She told me. Switch.
0Вона сказала мені. Перемикач.
Are you not surprised to see me?
0Не здивована мене бачити?
-Abso-bloody-lutely.
-(chuckles)
0Абсо-бляха-лютно.
Are you gonna kiss me?
0Ти мене поцілуєш?
You know, I've always wanted
to become a teacher.
0Знаєш, я завжди хотів стати вчителем.

Резюме
Стать:
жінка
Рідна мова:
українська
З нами:
з 8 грудня 2016 р. (1072 дня)
Діяльність:
75782 версії перекладу з загальним рейтингом 2462
440 коментарів
Написати _hellisa приватне повідомлення