Три кота / Три коти

В резиновых сапогах гораздо лучше
0В гумових чоботах набагато краще
нам просто нужны резиновые сапоги
0нам просто потрібні гумові чоботи
Карамелька:лужа совсем не глубокая
0Карамелька: калюжа зовсім не глибока
Карамелька: я знаю, что надо делать
0Карамелька: я знаю, що треба робити
Компот: не смешно
0Компот: не смішно
(Коржик смеется)
0(Коржик сміється)
Карамелька: ну Коржик, неужели нет идеи получше?
0Карамелька: ну Коржику, невже нема кращої ідеї?
Коржик: ха, грязь можно перейти на ходулях
0Коржик: ха, багнюку можна перейти на ходулях
тато: алло, коллеги, я уже в офисе
0тато: ало, колеги, я уже в офісі
Карамелька: ну Компот, папа сейчас на работе!
0Карамелька: ну Компоте, тато зараз на роботі
он бы перенес нас через эту, жижу
0він би переніс нас через цю жижу
Компот: вот если бы здесь был папа...
0Компот: ось якби тут був тато...
Карамелька: так можно промочить ноги и к тому же испачкаться
0Карамелька: так можна промочити ноги, й до того ж забруднитись
На улице ужасная слякоть!
0на вулиці жахлива сльота
Но до качели не добраться
0Але до гойдалки не добратись
Карамелька: Осторожно!
0Карамелька: обережно!
Коржик: чур я первый!
0Коржик: цур, я перший!
(разом) Здорово!
0(разом) чудово!
Коржик: Нет, новые качели!
0Коржик: ні, нова гойдалка!
Карамелька: Теплые деньки?
0Карамелька: тепла днина?

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 11 жовтня 2016 р. (1227 днів)
Діяльність:
540 версій перекладу з загальним рейтингом 3
91 коментар
Написати TSpell приватне повідомлення