The Big Bang Theory (Season 10) / Теорія Великого Вибуху (10 сезон)

for them the whole time.
0був на їх боці.
and how I can be
a better boyfriend.
0і як мені стати кращим хлопцем.
why they broke up with me
0чому вони порвали зі мною,
together in order to discuss
0разом, щоб обговорити,
Yeah. I'm getting
all my exes
0Так. Я збираю всіх колишніх
Is that Emily
your ex-girlfriend?
0Це та Емілі, твоя колишня?
See you then.
0Побачимось.
Yeah, sounds great.
0Так, звучить чудово.
Okay, Emily.
0Добре, Емілі.
Yes.
0Так.
Oh, that makes sense, 'cause
she's gone and you miss her.
0О, це має сенс, бо вона померла, і тобі її не вистачає.
Yes. I'm looking
at a picture of my grandma.
0Так. Я дивилася на фото моєї бабусі.
Sad.
0Сум.
Try another one.
Okay.
0- Спробуй іншу.
- Добре.
but all right.
0але все гаразд.
Aw. Somebody's ignoring
their tiny needle teeth,
0Хтось ігнорує їх крихітні гострі зубки,
Yes. I'm looking at puppies.
0Так. Я дивилася на цуценят.
happy?
0щаслива?
You are...
0Ти...
Okay, I'm looking
at the first picture.
0Добре, я дивлюся на першу фотографію.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 2 жовтня 2016 р. (717 днів)
Діяльність:
5982 версії перекладу з загальним рейтингом 35
19 коментарів
Написати petrov97 приватне повідомлення