American Horror Story (6 season) / Американська історія жаху (6 сезон)

It's here.
0Воно тут.
What're you doing?
0Що ти робиш?
Matt.
0Метте.
'M' is for Margaret.
0"М" це Марґарет.
What?
0Що?
'M' is for Margaret.
0"М" це Марґарет.
<i>Today is October 11th, 1997.</i>
0<i>Сьогодні 11 жовтня 1997 року.</i>
<i>Okay, from the beginning.</i>
0<i>Добре, для початку.</i>
<i>together.</i>
0<i>разом.</i>
<i>or something.</i>
0<i>чи ще щось.</i>
<i>We were worried that maybe they put
her out there to lure us into a trap</i>
0<i>Ми були стурбовані тим, що, можливо, вони вивели її туди, щоб заманити нас у пастку</i>
of that hillbilly Polk family.
0тієї сільської сім'ї Полків.
The way she was dressed, we
figured she had to be a member
0Те як вона була одягнута, ми зрозуміли, що вона мала б бути членом
<i>We didn't know
who that little girl was.</i>
0<i>Ми не знали що то була за маленька дівчинка.</i>
Watching over me.
0Хто спостерігав за мною.
Someone.
0Когось.
<i>I felt, I sensed something.</i>
0<i>Я відчувала, Я відчула щось.</i>
but I knew Matt
had left the room.
0але я знала, що Мет залишив кімнату.
<i>I was three sheets to the wind,</i>
0<i>Я була до чортиків пяна,</i>
There's something there.
0Там щось є.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 2 жовтня 2016 р. (717 днів)
Діяльність:
5982 версії перекладу з загальним рейтингом 35
19 коментарів
Написати petrov97 приватне повідомлення