Rise of the Tomb Raider / Rise of the Tomb Raider

Зажигалка отца… Не помню, чтобы он хоть раз ей пользовался.
0Запальничка батька… Не пригадую, щоб він хоч раз нею користувався.
Старая зажигалка
0Стара запальничка
Собранные папой знания… сколько там, должно быть, тайн?
0Зібрані татом знання… скільки там, мабуть, таємниць?
Продолжение папиной книги о бессмертии… ему так и не удалось ее опубликовать.
0Продовження татової книги про безсмертя… йому так і не вдалося її опублікувати.
Неопубликованная рукопись лорда Крофта
0Неопублікований рукопис лорда Крофта
Папин тибетский свиток… помню, как папа изучал его по ночам.
0Тибетський сувій тата… пригадую, як тато вивчав його ночами.
Тибетский свиток
0Тибетський сувій
Он даже не подозревал, что почти нашел Гробницу пророка…
0Він навіть не підозрював, що майже знайшов Гробницю пророка…
Папина карта забытых городов северной Сирии.
0Татова карта забутих міст північної Сирії.
Древняя карта северной Сирии
0Стародавня карта північної Сирії
Рукопись… это единственная копия.
0Рукопис… це єдина копія.
Хм, остановились точно на полуночи...
0Хм, зупинився рівно опівночі…
Хм, кажется, это папины карманные часы.
0Хм, здається, це кишеньковий годинник тата.
Карманные часы
0Кишеньковий годинник
Истина в основе мифа
0Істина в основі міфу
Папина книга мифов о бессмертии… может пригодиться в работе.
0Татова книга міфів про безсмертя… може пригодитися в роботі.
Диплом лорда Крофта
0Диплом лорда Крофта
Папа хотел, чтобы я пошла в Оксфорд, но я выбрала Университетский колледж Лондона.
0Тато хотів, аби я пішла до Оксфорду, та я обрала Університетський коледж Лондона.
Да, похож на настоящий. Ротт как-то предложил подделать диплом, чтобы было что показать папе.
0Так, схожий на справжній. Ротт якось запропонував підробити диплом, аби було що показати тату.
Книга с египетскими иероглифами
0Книга з єгипетськими ієрогліфами

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 27 вересня 2016 р. (1243 дня)
Діяльність:
196 версій перекладу з загальним рейтингом 0
2 коментаря
Написати bogdan8249 приватне повідомлення