Legion / Легіон

You need to leave.
0Ти маєш піти.
And I... I've tried to
explain that it wasn't my...
0І я... Я намагався пояснити, що це була не моя...
She just... we...
0Вона просто... ми ...
- You two have a fight?
- Shut up.
0- Ви обоє посварилися?
- Замовкни.
I'm good.
0Я в нормі.
We should... recharge.
0Ми повинні... перезарядитися.
Just... you should, um...
0Просто... ти повинна...
Right, sorry.
0Добре, вибач.
- Do you have a second to...
- Don't talk to me.
0- У тебе є секунда...
- Не говори зі мною.
I thought you might be thirsty.
0Я подумав, ти захочеш пити.
On the table.
0На стіл.
<i>It's sweet. They think
they can save you.</i>
0Це мило. Вони думають, що можуть врятувати тебе.
out of your head today,
he will erase you.
0з голови сьогодні, він зітре тебе.
If we don't get Amahl Farouk
0Якщо ми не дістанемо Амал Фарука
And when it fails?
0І коли він зазнає невдачі?
we need to get this
parasite out of David's head.
0ми маємо дістати цього паразита з голови Девіда.
We may never get this chance again.
0У нас більше не буде нагоди.
You have the power.
You can control it now.
0Ти маєш силу.
Ти можеш це контролювати зараз.
Read his mind.
0Прочитай його думки.
- Kill him?
- 100%.
0- Вбити?
- 100%.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 25 вересня 2016 р. (1287 днів)
Діяльність:
697 версій перекладу з загальним рейтингом 19
5 коментарів
Написати KOBYAR_09 приватне повідомлення