Powerless / Безсилі

Wait, she told you why she punched him?
0Зачекай, вона розповіла тобі чому вдарила його?
She had a good reason.
0Вона мала поважну причину.
Oh, Miles totally had it coming.
0Майлз сам напросився.
She's being punished
for punching another kid.
0Вона покарана за те, що побила іншу дитину.
- Oh! Thank you.
- She's not here to play.
0- Дякую!
- Вона тут не гратиме.
before Ruby also starts dressing
like a sexually active grandma.
0поки Рубі не почала одягатися як сексуально активна бабуся.
It's like, how does she know?
0Звідки вона це знає?
Sometimes a cloud makes you sad."
0Інколи хмара робить тебе сумною."
"Sometimes a cloud makes you happy.
0"Інколи хмара робить тебе щасливою.
She gives the best advice, like,
1Вона дає найкращі поради, типу:
Bye!
0Бувай!
Ruby.
0Рубі.
Fine.
0Добре.
Go sit at my desk.
0Іди сядь за моїм столом.
unless I steal your manhood!
0поки я не вкраду твою мужність!
Well, Superman, you may
be the Man of Steel...
0Отже, Супермен, ти людина зі сталі...
Emily, this is impressive.
0Емілі, це вражаюче.
You took the words
right out of my mouth.
0Ти читаєш мої думки.
Fantastic! [laughs]
0Фантастично!
Fantastic.
0Фантастично.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 25 вересня 2016 р. (1243 дня)
Діяльність:
697 версій перекладу з загальним рейтингом 19
5 коментарів
Написати KOBYAR_09 приватне повідомлення