Powerless / Безсилі

With you? No.
0З тобою? Ні.
Hey, Green. You got dinner plans later?
0Зелена, які плани на обід?
- Great.
- Yeah.
0- Чудово.
- Так.
- It's great!
- Great!
0- Це чудово!
- Чудово!
Then after you're done washing the car,
0Потім після того як ти завершиш мити авто,
- Okay. I'll see you later.
- Bye, Theo.
0- Добре. Побачимось пізніше.
- Бувай, Тео.
What do you think he's doing right now?
0Як думаєш, що він робить прямо зараз?
Really?
0Справді?
Wait. Just a second.
0Зачекай. Лише секунду.
I'm glad you think so,
because I was not gonna do it.
0Я рада, що ти так думаєш, тому що я і не збиралася.
No. Because it's terrible.
0Ні. Тому що це жахливо.
What happened to you?
0Що сталося з тобою?
Remember? Theo?
0Пам'ятаєш? Тео?
It's me, Theo.
0Це я, Тео.
No one told me you'd be here.
0Ніхто не сказав мені, що ти будеш тут.
[chuckles] Green?
0Зелена?
Best friends forever!
0Найкращі друзі назавжди!
What the hell, Ruby?
0Якого милого, Рубі?
You can always tell me anything.
0Ти завжди можеш мені усе розповісти.
That's okay.
0Все в нормі.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 25 вересня 2016 р. (1280 днів)
Діяльність:
697 версій перекладу з загальним рейтингом 19
5 коментарів
Написати KOBYAR_09 приватне повідомлення