Powerless / Безсилі

"If you want to make an omelet,
0"Якщо хочеш зробити омлет,
She's never gonna do
this. It's offensive!
0Вона ніколи цього не зробить. Це образливо!
Anyway, Emily, congratulations.
0У будь-якому випадку, Емілі, вітаю.
Emily, this is all you.
0Емілі, це все твоє.
Green Fury is fighting villains.
0Зелена Фурія бореться з негідниками.
So she's a little naked.
0Тому вона трохи оголена.
- Looking good, Dan!
- Great.
1- Чудово виглядаєш, Ден!
- Файно.
Yeah.
0Так.
You're talking about me
and Dan in accounting.
0Ти говориш про мене та Дена з бугалтерії.
I mean, who eats a breakfast calzone?
0Я маю на увазі, хто бере на сніданок кальцоне?
eating Sbarro's at 10:00 a.m.
0що снідали в Sbarro о 10 годині.
in a group of people we found at a mall
0групи людей, що ми знайшли в торговому центрі
if I can't charm a focus group?
0якщо я не можу зачарувати фокус групу?
Definitely makes me want to buy one.
0Безумовно змушує мене купити одне.
- So what do you ladies think?
- Love it.
0- Ну що ви, пані, думаєте?
- Сподобалось.
<i>against magic or rain.</i>
0від магії або дощу.
<i>Wayne Security Poncho
does not protect</i>
0Захисне пончо Вейна не захищає
<i>It's hot.</i>
0Воно гаряче.
<i>The Wayne Security Poncho.</i>
0Пончо Вейн Секюріті.
<i>You look a little cold.</i>
0Ти трохи замерз.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 25 вересня 2016 р. (1280 днів)
Діяльність:
697 версій перекладу з загальним рейтингом 19
5 коментарів
Написати KOBYAR_09 приватне повідомлення