Powerless / Безсилі

I will send my lawyer
to your house
0я пришлю адвоката до твого будинку,
No, no, no, no.
0Ні, ні, ні, ні.
over dinner with Hannah tonight.
0сьогодні за вечерею з Ганною.
I guess we know
what you're talking about
0Думаю, ми знаємо про що ти будеш говорити
I don't know what to say.
0Я не знаю, що сказати.
My boy!
0Мій козак!
Sky diving!
0Стрибки з парашутом!
to your bucket list?
0в передсмертний список?
- [groans]
- You know what you should add
0Ви знаєте, що повинні додати
And like me, she understands
mid-century design,
0І як я, вона розуміється на середньовічному дизайні,
- She's gorgeous...
- Mmhmm.
0вона приваблива...
Well, she's funny,
0Вона забавна,
Oh, really quick.
0О, справді швидко.
The attention of people
who love and care for you?
0Увага людей, що люблять та дбають про тебе?
I don't like that kind of attention.
0Мені не подобається така увага.
Oh, my God, Jackie, that is so amazing.
0О, Боже, Джекі, це так дивовижно.
What the...
0Що за...
Look at us.
0Подивися на нас.
about friendship.
0про дружбу.
That's right.
0Це вірно.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 25 вересня 2016 р. (1280 днів)
Діяльність:
697 версій перекладу з загальним рейтингом 19
5 коментарів
Написати KOBYAR_09 приватне повідомлення