Powerless / Безсилі

Careful, citizen.
0Обережно, громадянине.
All right.
[grunts]
0Добре.
Hey, Teddy.
0Гей, Тедді.
goes back to being my office.
0стане моїм офісом.
- Good.
- Good.
0- Добре.
- Добре.
Ooh!
Better luck next time, sir.
0Пощастить наступного разу, пане.
Thank you for your
vanilla commentary, Steve,
0Дякую тобі Стіве
за ванільний коментар,
If I could give you just
one piece of advice.
0Якби я міг дати тобі лише одну пораду.
He won't even kiss me
because he says
0Він навіть не поцілував мене, тому що він говорить
because he thinks
it's a sign of weakness.
0тому що він вважає, що це ознака слабкості.
and...
[whimpers]
0і...
God!
They jump at your face...
0Боже!
Вони стрибають на твоє обличчя...
Tarantula!
0Тарантул!
to turn this into...
0перетворити це в...
Ooh, okay.
0Оох, добре.
She opened Hell's Gate?
0Вона відкрила пекельні ворота?
because you found a spider?
0тому що знайшов павука?
Remember that room
you had sealed off
0Пам'ятаєш ту кімнату, що ти опечатав
Emily doesn't have an office.
0Емілі не має офісу.
She wanted to do it
in her new office.
0Вона хотіла зробити це в своєму новому офісі.

Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 25 вересня 2016 р. (1243 дня)
Діяльність:
697 версій перекладу з загальним рейтингом 19
5 коментарів
Написати KOBYAR_09 приватне повідомлення