ВІДЕО
ТЕКСТИ
ПЕРЕКЛАДАЧІ
БЛОГ
ПОВІДОМЛЕННЯ
АНОНСИ
ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ
Реєстрація
Нагадати пароль
Реєстрація дозволить вам брати участь у перекладах, ставити оцінки, спілкуватись у блозі
Увага! Триває збір коштів на сплату оренди серверу для проекту!
Зібрати плануємо приблизно 1000 грн. Деталі за
цим посиланням
thealphacentauri: thealphacentauri
Переклади
Карма
Коментарі
Пости
Контакти
Mr. Robot (Season 1) / Містер Робот (Сезон 1)
→
it's not as anonymous
as you think it is.
1
не настільки анонімний,
як тобі здається.
→
but I saw it.
The onion routing protocol,
2
але я зміг.
Цибулевий протокол маршрутизації
→
You made it really hard
for anyone to see it,
1
Ти дійсно постарався щоб ніхто не міг цього побачити.
→
You're using Tor networking
to keep the servers anonymous.
1
Ти використовуєш мережу Tor, щоб сервери були анонімні.
Резюме
Стать:
чоловік
Рідна мова:
українська
З нами:
з 18 вересня 2016 р. (885 днів)
Діяльність:
1163 версії перекладу
з загальним рейтингом
14
77 коментарів
Написати thealphacentauri приватне повідомлення