×Увага! Цей переклад, можливо, ще не готовий, так як модератори встановили для нього статус «йде переклад»

Готовий переклад CONCEPTUAL DESIGN FOR INTERACTIVE SYSTEMS / КОНЦЕПТУАЛЬНИЙ ДИЗАЙН ІНТЕРАКТИВНИХ СИСТЕМ: Зміст

Передмова

Вступ

Про що ця книга?

Чи ця книга для тебе?

Як ця книга організована?

Дякую

Частина 1: Концептуальна модель - Основи

Розділ 1: Універсальний і крос-канальний приклад: Налаштування призначення

Розділ 2: Місця, Маршрути і Абстрагування

Розділ 3: Пошаровий каркас (фреймворк) для Концептуальної моделі

Розділ 4: Шар функцій

Функціональні частини
Завданньо-орієнтовні частини
Об'єктно-орієнтовні частини
Взаємодія між Функціональними та Поєднаними частинами

Розділ 5: шар Конфігурацій

Елементи концептувальної моделі
Налаштування: Зв'язки між елементами концептуальної моделі

Розділ 6: Навігація і правила укладання

Концептуальна карта навігації: Рух між концептуальними елементами моделі
Фізичні частини для концептуальних елементів
Правила навігації: "Правила дорожнього руху"
Принципи операцій

Розділ 7: Деталізовані шари

Форма: Елементи деталізованої концепції
Деталі: Елементи користувацького інтерфейсу

Розділ 8: Підсумок компонентів концептуальної моделі згідно з Пошаровою конструкцією (фреймворком)

Розділ 9: Концептуальні моделі мають значення!: наслідки продуктивності людини, юзабіліті та досвід

Наслідки юзабіліті та досвід користувача

Розділ 10: Типологія концептуальних моделей

Послідовні та структуровані моделі
Непослідовні та неконструктивні моделі
Ця концептуальна модель погана чи хороша? Презентація комплексної концептуальної моделі

Підсумок Частини 1

Частина 2: Концептуальний дизайн: Методологія

Розділ 11: Концептуальний дизайн в контексті: думай стратегічно

Бізнес контекст: Мотивації для розробки продукта і цінність пропозиції
Контекст дизайну і розробки: Користувацько-орієнтовний напрямок
Керування проектами

Розділ 12: Концептуальний дизайн: Огляд методології

Оглянь структуру
Поміркуй над управлінням проектом: Це не повинно бути лінійним процесом!

Розділ 13: По-перше, Дослідження Користувача. Просто зроби це

Збір даних
Аналіз

Розділ 14: Функціональні частини: Побудувати необхідний фундамент

Визнач функціональні частини
Поєднай функціональні частини
Контрольна точка: перегляд і звірка
Поміркуй над управлінням проектом

Розділ 15: Конфігурація: Намалюй свій перший грубий ескіз концептуальної моделі

Визнач і налаштуй елементи концептуальної моделі
Поглянь на основний елемент в конфігурації
Перебудуй модель
Контрольна точка: переглянь і звір
Поміркуй над управлінням проектом

Розділ 16: Карта навігації: Перехід від одного місця до іншого

Схема навігаційної карти
Переглянь та оціни
Поміркуй над управлінням проектом

Розділ 17: Правила навігації: Визначення "Правил дорожнього руху"

Визнач місця для концептуальних елементів
Прототипування
Визнач правила
Контрольна точка: переглянь і звір
Інші наслідки взаємодії каналу: принципи операцій
Переглянь та оціни
Поміркуй над управлінням проектом

Розділ 18: Форма: Перехід в деталізований дизайн

Концепція зовнішнього вигляду: Перегляд метафори
Додавання деталей
Створення повної розкадровки
Тестування й огляд
Міркування над управлінням проекту

Розділ 19: Підсумки: Методологія концептуального дизайну в огляді

Післямова: поза концептуальною моделлю й перед деталізованим дизайном

Джерела

Покажчик

Увага! Цей переклад, можливо, ще не готовий.
Його статус: йде переклад

Перекладено у ПАЛЯНИЦІ
http://translate.thealphacentauri.net/book/91/328

Перекладачі: TSpell, Nikson

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачати як .txt файл
Посилання на цю сторінку
Зміст перекладу
Інтерфейс перекладу