Увага! Триває збір коштів на сплату оренди серверу для проекту!
Зібрати плануємо приблизно 1000 грн. Деталі за цим посиланням

DC Universe | Doom Patrol / Горе-чати

Відео

Колективний переклад супергеройського серіалу «Горе-чати» від сервісу DC Universe.

Перекладаємо тільки після перегляду серії (подивились фрагмент – переклали).

Синопсис:
Після подій серіалу «Титани», побачте команду Горе-чати – яка складається з Роботмена, Негативу, Еласті, і Крейзі Джейн, на чолі з Доктором Найлс Колдер / Шеф – голова сім'ї, який отримав місію від Кіборга, яку вони не можуть ігнорувати та яка змінить їхнє життя.

Інші переклади:
Титани – https://translate.thealphacentauri.net/book/291

Інформація про серіал та серії, та факти:
Офіційний сайт (VPN США) – https://www.dcuniverse.com/videos/doom-patrol/181/season-1
Фічуретки та промо – https://www.youtube.com/playlist?list=PLfrisy2KXzkcLTdgePm_7yGE2OtKVypvN

Зміст:

Назва Статус Активність Готово
«««Горе-чати S1 Описперекладається11 дн.0% (0 / 5)
«««Горе-чати S1 Тизер-проморедагується11 дн.100% (5 / 5)скачати
«««Горе-чати S1 Тизер-промо "Зустрічайте Горе-чати"редагується11 дн.100% (8 / 8)скачати
«««Горе-чати S1 Розширений трейлерперекладається3 дн.0% (0 / 89)
«««Горе-чати S1E010% (0 / 951)
Горе-чати S1E02(пусто)
Горе-чати S1E03(пусто)
Горе-чати S1E04(пусто)
Горе-чати S1E05(пусто)
Горе-чати S1E06(пусто)
Горе-чати S1E07(пусто)
Горе-чати S1E08(пусто)
Горе-чати S1E09(пусто)
Горе-чати S1E10(пусто)
Горе-чати S1E11(пусто)
Горе-чати S1E12(пусто)
Горе-чати S1E13(пусто)
Горе-чати S1E14(пусто)
Горе-чати S1E15(пусто)
Переклад
Переклад:
субтитри з англійської --> українську
Поділитися перекладом:
Створено:
9 лют. 2019, власник: sourlemoning
Права доступу:
Готово:
1.22% КП = 1.0
Інструменти