Увага! Триває збір коштів на сплату оренди серверу для проекту!
Зібрати плануємо приблизно 1000 грн. Деталі за цим посиланням

The Flash (Season 5) / Флеш (5 сезон): Флеш S5 "Тіні" Промо

Оригінал англійською Переклад українською

- [Barry] You're saying
you're our daughter?

# · 00:01.22000:02.140

Ти кажеш, що
ти наша донька?

sourlemoning 5.09.18 в 9:16

Ти кажеш, що ти - наша донька?

Kira 8.09.18 в 19:12

- [Iris] From the future?

# · 00:02.28000:03.360

З майбутнього?

sourlemoning 5.09.18 в 9:16

- [Nora] Yep.

# · 00:03.96000:04.720

Так.

sourlemoning 5.09.18 в 9:16

Kinda stuck here now.

# · 00:04.72000:05.660

Трохи застрягла тут.

sourlemoning 5.09.18 в 9:16

Anybody know what to do?

# · 00:05.66000:07.020

Хто-небудь знає що робити?

sourlemoning 5.09.18 в 9:16

I made a big mistake.

# · 00:08.62000:10.299

Я зробила велику помилку.

sourlemoning 5.09.18 в 9:16

- This man is hiding in the shadows.

# · 00:13.76000:15.760

Ця людина ховається у тіні.

sourlemoning 5.09.18 в 9:17

- [Nora] You guys beat him.

# · 00:16.72000:17.720

Ви, хлопці, перемогли його.

sourlemoning 5.09.18 в 9:17

At least you were supposed to.

# · 00:17.72000:19.119

Принаймні, ви повинні були.

sourlemoning 5.09.18 в 9:17

- [Barry] Cause the timeline changed.

# · 00:19.48000:20.840

Тому що часова лінія змінена.

sourlemoning 5.09.18 в 9:18

I need to know.

# · 00:22.42000:23.200

Мені потрібно знати.

sourlemoning 5.09.18 в 9:18

In the future, what happens to me?

# · 00:23.20000:25.240

У майбутньому, що станеться зі мною?

sourlemoning 5.09.18 в 9:18

Що станеться зі мною у майбутньому?

Kira 8.09.18 в 19:13

- [Narrator] The Flash all new episodes Tuesday
October 9th on The CW.

# · 00:25.50000:29.860

"Флеш" новий сезон 10 жовтня на CW.

sourlemoning 5.09.18 в 9:19

+1
Хвилинку...