×Увага! Цей переклад, можливо, ще не готовий, так як модератори встановили для нього статус «йде переклад»

Готовий переклад Final Fantasy VII / Остання Фантазія 7: fship_25.txt

Гайвінд

▶ 1 (crew3 talk)
{YELLOW}Пілот-стажер (Lv 8){WHITE}
“В-ви хочете піти?”
{CHOICE}Так!
{CHOICE}Ні

▶ 2 (crew3 talk)
{YELLOW}Пілот-стажер (Lv 9){WHITE}
“Ви хочете піти?”
{CHOICE}Так!
{CHOICE}Ні


▶ 3 (crew3 talk)
{YELLOW}Пілот-стажер (Lv 10){WHITE}
“Може підемо?”
{CHOICE}Ага
{CHOICE}Ні

▶ 5 (crew3 talk)
{YELLOW}Пілот-стажер (Lv 12){WHITE}
“{CLOUD}, Пішли!”
{CHOICE}Добре
{CHOICE}Ах, секундочку

План Руфуса провалився

Баррет
Знаю, як це звучить,
але... Я сподівався, що це спрацює

Змушує хвилюватися, чи не так?

Можливо

З космосу навіть така велика
планета, як ця, здається маленькою

Я все ще працюю над цим

Га...?

Ти... щось чув?

Гей, звідки ти
це знаєш?

Ти забув?
Буґенгаґен нам розповідав.

Буґенгаґен...

Ред 13
Давайте відвідаємо дідуся!
В Космо каньйон
Я впевнений - він
зможе нам допомогти

Що трапилось?

Звідки?

Ох!

Гей!

Гармата зможе щось
зробити, так?

Йо! Що буде з Марлін?

Не хвилюйся, Марлін в безпечному місці,
з мамою {AERITH}

Я не хочу чути це від нишпорки Сін-Ра

Досить!

Я розумію.
Ти не можеш піти з компанії,
бо хвилюєшся про людей Мідґару

Добре, вперед!
Знищимо Зброю власними руками!

Ти справді вважаєш, що
у нас є хоча би шанс
знищити такого монстра?

Може Буґенгаґен
зможе нам щось сказати

Я впевнений, вона була готова віддати своє життя заради Планети

Ейріс постійно казала
"далі", "після", "пізніше"...
Вони про майбутнє говорила
більше ніж будь-хто

Гей, Клауд,
скажи мені, що все буде добре
Сказати, що все буде чудово
Сказати, що все буде добре
Нічого не казати

Тепер я почуваю себе краще.
Дякую, Клауд

Так, думаю все буде добре

Вибач.
Думаю, ти правий

Це старий, Буґенгаґен...
Я його Все таки не розумію.
Спочатку я вважав його прихильником пророди,
але він живе в оточенні машин

Ейріс... вона померла.
Може вона... подорожує
планетою як дух?
Навіть якщо це так,
ми все рівно більше
ніколи не побачимось

Що нам тепер робити, Клауд?
Є ідеї?

Увага! Цей переклад, можливо, ще не готовий.
Його статус: йде переклад

Перекладено у ПАЛЯНИЦІ
http://translate.thealphacentauri.net/book/253/1303

Перекладачі: snt, VladimirEdelmann

Настройки

Готово:

22.94% КП = 1.0

Неперекладені фрагменти будуть пропущені.

Скачати як .txt файл
Посилання на цю сторінку
Зміст перекладу
Інтерфейс перекладу