Batman: Arkham Asylum (2009) / Бетмен: Лікарня Аркхема (2009)

Тексти

Batman: Arkham Asylum (укр. Бетмен: Лікарня Аркхема) — відеогра жанру Action-adventure для Microsoft Windows, PlayStation 3 та Xbox 360, створена компанією «Rocksteady Studios» та випущена компанією «Eidos Interactive» у співпраці з Warner Bros. Interactive Entertainment та DC Comics у 2009 році. Ґрунтується на серії коміксів про Бетмена.

Версія: 1.1 (ПК)

УВАГА, ТЕКСТИ НА АНГЛІЙСЬКІЙ, НЕ ПЕРЕКЛАДАТИ
бо локалізація йде з російської, слова на англ. це важливі команди для гри

Переклад додаткових матеріалів – http://translate.thealphacentauri.net/book/249

Перклад також відбувався на Сrowdin.com – https://crwd.in/11232

Зміст:

Назва Статус Активність Готово
Bio / Біографіїготово1 міс.100% (968 / 968)читати
GFxUIготово2 міс.100% (715 / 715)читати
Rewards готово3 міс.100% (439 / 439)читати
Frontendготово3 міс.100% (524 / 524)читати
Credits / Титриперекладається2 міс.41.0% (331 / 806)читати
Amadeusготово2 міс.100% (141 / 141)читати
Investigationготово2 міс.100% (123 / 123)читати
Riddler / Реакції Ріддлера на розгадування загадокготово2 міс.100% (34 / 34)читати
Xboxготово2 міс.100% (50 / 50)читати
Max_C1готово2 міс.100% (21 / 21)читати
Cave_B1готово2 міс.100% (5 / 5)читати
Cutsceneперекладається4 міс.1.3% (5 / 362)читати
Adminредагується4 міс.100% (348 / 348)читати
Caveредагується4 міс.100% (201 / 201)читати
Cellsредагується5 міс.100% (214 / 214)читати
Challengeредагується3 міс.100% (256 / 256)читати
CombatCaveредагується4 міс.100% (46 / 46)читати
DLCредагується3 міс.100% (65 / 65)читати
Frontend\Deathредагується4 міс.100% (21 / 21)читати
Gardenредагується2 міс.100% (247 / 247)читати
Maxперекладається19 год.68.9% (405 / 587)читати
Medicalперекладається17 дн.12.9% (42 / 324)читати
Overworldперекладається0% (0 / 250)
Visitorперекладається2 міс.58.2% (67 / 115)читати
Переклад
Переклад:
текст з російської --> українську
Поділитися перекладом:
Створено:
10 бер. 2018, власник: sourlemoning
Завантажили:
27 чол.
Права доступу:
Готово:
76.77% КП = 1.0
Інструменти