Batman: Arkham Asylum (2009) / Бетмен: Лікарня Аркхема (2009): Cave_B1

Оригінал російською Переклад українською

[Ch3_Claw_Tutorial]
01=Бэткоготь закрепляется на крюке. Им можно вырывать из стен вентиляционные решетки и перетаскивать некоторые ящики.

#1

[Ch3_Claw_Tutorial]
01=Беткіготь закріплюється на гаку. Ним можна виривати зі стін вентиляційні решітки і перетягувати деякі ящики.

sourlemoning 10.03.18 в 21:04

[CH6_Cave_seq1]
01=Как дела с противоядием?
02=Почти готово. Но это сложнее, чем я предполагал.
03=Оракул, все готово.
04=Процесс крайне медленный, и в результате получается малое количество противоядия.
05=А хорошие новости есть?
06=Препарат точно остановит Плюща. Кроме этого, возможно, он обратит трансформацию, вызванную "Титаном". Я запрограммировал компьютер на дальнейшее производство, но мне нужно вернуться к поискам Плюща.
07=Слава Богу. Ее растения уже добрались до реки Готэм.
08=Бэтмен!
09=Брюс! Что с тобой?
10=Все хорошо!

#2

[CH6_Cave_seq1]
01=Як справи з протиотрутою?
02=Майже готово. Але це складніше, ніж я припускав.
03=Оракул, все готово.
04=Процес вкрай повільний, і в результаті виходить мала кількість протиотрути.
05=А хороші новини є?
06=Препарат точно зупинить Плюща. Крім цього, можливо, він оберне назад трансформацію, спричинену ''Титаном''. Я запрограмував комп'ютер на подальше виробництво, але мені потрібно повернутися до пошуків Плюща.
07=Слава Богу. Її рослини вже добралися до річки Ґотем.
08=Бетмен!
09=Брюс! Що з тобою?
10=Все добре!

sourlemoning 10.03.18 в 21:07

[TUT_CH3_Claw_1]
01=Бэткоготь будет цепляться за контейнеры.

#3

[TUT_CH3_Claw_1]
01=Беткіготь буде чіплятися за контейнери.

sourlemoning 10.03.18 в 21:08

[TUT_CH3_Claw_2]
01=Еще Бэткогтем можно выдергивать из стен вентиляционные решетки.

#4

[TUT_CH3_Claw_2]
01=Також Беткігтем можна виривати вентеляційної решітки зі стін.

sourlemoning 10.03.18 в 21:09

[TUT_CH3_SuperClaw_1]
01=С помощью Ультрабэткогтя Бэтмен может пробивать непрочные стены на расстоянии.
02=Ультрабэткоготь
03=

#5

[TUT_CH3_SuperClaw_1]
01=За допомогою Ультрабеткігтя Бетмен може пробивати крихкі стіни на відстані.
02=Ультрабеткіготь
03=

sourlemoning 10.03.18 в 21:10

Хвилинку...